offer up

英 [ˈɒfə(r) ʌp]

美 [ˈɔːfər ʌp]

（向上帝或神）奉献（祈祷、赞美），祭献（牺牲）

柯林斯词典

• → see:offer 6

英英释义

verb

• present as an act of worship
  1. offer prayers to the gods
  Synonym:offer

双语例句

• Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
  他不像那些大祭司，每日必须先为自己的罪，后为百姓的罪献祭，因为他只一次将自己献上，就把这事成全了。
• If, for example, Etsy sees a person "liking" something related to Michael Jackson, it will offer up some Michael Jackson dolls or vintage clothes.
  例如，如果Etsy看到有人“喜欢”与迈克尔·杰克逊相关的东西，它就会提供一些杰克逊的玩偶或复古服饰。
• Challenge: I can try to offer up all my sorrows, during the mass, as a sacrifice to God, alongside Christ on the altar.
  挑战：在弥撒中，我试着把我所有的忧伤献给主，奉献在基督的祭台旁。
• Rather than offer up skewed data, they wait until March to collate together the figures from January and February for retail sales, industrial output and fixed-asset investment.
  与其提供扭曲的数据，他们干脆等到3月份，然后合并整理1、2月的零售销售、工业产出和固定资产投资数据。
• Ourselves we offer up to God, Natasha repeated in her heart. My God, I give myself unto Thy keeping! she thought. I ask for nothing, I desire nothing; teach me how to act, how to do Thy will!
  把我们自己交给上帝，娜塔莎在心里重复道，上帝啊，我完全遵从你的意旨，她想，我无所求，无所希望；请教导我该如何做，怎样运用自己的意志！
• Therefore, I decided to use this column to offer up a challenge and an opportunity, and briefly describe the range of "things" that today's SOA experts are expected to be knowledgeable about.
  因此，我决定通过本文为您提供一个挑战和机会，将在其中简单地讨论今天的SOA专家要知道的“事项”的范围。
• It takes your purchase information and sends it to Apple, which will analyze it for similar purchases, and offer up recommendations.
  这需要您的购买信息并将其发送给苹果，这将分析类似购买它，并提出了建议。
• Even if their goals seem unreasonable, people will often offer up clues on how they are thinking.
  即使对方的目的不切实际，但他们提供的线索常常能够暴露出他们真实的想法。
• I'll offer up a few things I heard.
  我将提供一些我所听说过的事情。
• Heb. 7:27 who does not have daily need, as the high priests do, to offer up sacrifices first for his own sins and then for those of the people; for this he did once for all when he offered up himself.
  来七27他不像那些大祭司，每天必须先为自己的罪，再为百姓的罪献上祭物，因为他献上自己，就把这事一次永远地作成了。